Tag Archives: Sweden

آخرین اخبار در باره وضعیت 11 نفر از مخالفان جمهوری اسلامی که در مقابل سفارت جمهوری در دانمارک اسلامی دستگیر شدند!

آخرین اخبار در باره وضعیت 11 نفر از مخالفان جمهوری اسلامی که در مقابل سفارت جمهوری در دانمارک اسلامی دستگیر شدند!
تلاش ما برای آزادی دستگیر شدگان دانمارک که روز 5 اکتبر به هنگام برگزاری یک اعتراض علیه رژیم در مقابل سفارت جمهوری اسلامی در کپنهاگ بازدااشت شدند همچنان ادامه دارد. این دوستان متاسفانه هنوز در بازداشت هستند. ما در این رابطه نامه سر گشاده ایی به دولت دانمارک داده ایم که طی آن به دستگیری مخالفان جمهوری اسلامی شدیدا اعتراض کرده ایم. این نامه در عین حال به رسانه های جمعی دانمارک و اتحادیه های کارگری این کشور ارسال شده است.
آخرین تحول این است که مقامات اداره مهاجرت سوئد و پلیس اتباع خارجی این کشور از پذیرش این دوستان تا دوشنبه 17 اکتبر بدلیل آنچه که “نداشتن نیرو و امکانات” ذکر شده است، امتناع می کنند. قابل ذکر است که 11 نفر در بند همگی پناهنده سیاسی هستند و طبق قوانین قوانین دولت های دانمارک و سوئد خروج آنها از سوئد غیر قانونی قلمداد می شود.پلیس دانمارک مدعی است که دستگیر شدگان را باید پلیس و اداره مهاجرت سوئد از آنها تحویل بگیرند.
واقعیت این است که دو روز پس از دستگیری این دوستان یعنی 7 اکتبر بدنبال آنکه مقامات سوئدی از پذیرش بلافاصله دستگیر شدگان امتناع کردند، برای آنها دادگاهی در دانمارک تشکیل می گردد. چرا که پلیس مجاز نیست بدون رای دادگاه کسی را بیشتر از سه روز در زندان نگه دارد. دادگاه رای می دهد که دستگیر شدگان می توانند تا دوشنبه 17 اکتبر در زندان دانمارک نگه داشته شوند. این دادگاه هیچ اتهام دیگری بجز ورود غیر قانونی به دانمارک را علیه پناهجویان وارد ندانسته است. دستگیر شدگان از سوی وکیل در این دادگاه نمایندگی شده اند. طی تماسهایی که ما با مقامات سوئدی داشته ایم آنها می گویند که ما “تا دوشنبه 17 اکتبر نیروی لازم برای پذیرش دستگیر شدگان را نداریم”!
از نظر ما قضیه خیلی روشن است. دوایر دولتی در دانمارک و سوئد با هم تبانی کرده اند که آزادی دستگیر شدگان را به خاطر ” تنبیه کردن آنها” کشدار کنند. این سیاست عمیقا ضد انسانی است که می خواهد تاوان اعتراض بر حق علیه جمهوری اسلامی را با بازداشت و سپس با عذرهای من در آوردی برای تاخیر در آزادی دستگیر شدگان بدهد. تلاش ما در حال حاضر این است که از طریق رسانه های جمعی افکار عمومی را در جریان این رویدادها بگذاریم و بدینوسیله اداره مهاجرت سوئد و پلیس اتباع خارجی را زیر فشار قرار دهیم.
ما به رفتار غیر انسانی دوایر دولتی دانمارک و سوئد شدیدا معترضیم و سازمانهای کارگری، نهادهای مدافع حقوق انسان و همه آزادیخواهان و مخالفین جمهوری اسلامی را به اعتراض به دولت دانمارک و سوئد فرامیخوانیم.
حسن صالحی– کمپین کارگران زندانی را آزاد کنید- سوئد
12 اکتبر 2011
تلفن تماس: 0703171102
ای میل آدرس: hassan_salehi13@yahoo.com

Öppet brev till danska regeringen

Öppet brev till danska regeringen

 

Den 5 oktober 2011 greps fjorton motståndare till den islamiska regimen i Iran av danska polisen under en fredlig demonstration utanför iranska ambassaden i Köpenhamn. I skrivande stund sitter fortfarande elva av de gripna i häktet. Demonstrationen var en protest mot de brott som Islamiska republiken Iran begår; en protest mot växande arresteringar av arbetare, lärare och studenter som döms till långa fängelsestraff, och för frisläppandet av politiska fångar som utsätts för tortyr samt mot avrättningarna i Iran. Demonstranterna ropade slagord och krävde ett slut på brutalitet från den islamiska regimen. De ville sätta upp affischer på ambassadens grind. I samma veva greps dem av polisen och blev relativt illa behandlade. Danska polisen har påstått i sitt pressmeddelande att de gripna är vandaler som ”försökt att tränga in i den iranska ambassaden”. Det är absolut inte sant. Som man kan se i den länkadressen nedan och även andra tecken tyder på att demonstrationen varit fredlig och att ingen attackerade ambassaden. Frågan är om polisen kan bevisa att demonstranterna har gjort minsta lilla skada?

Det är känt hos alla rättvisekrävande människor att de iranska ambassaderna är ett centrum för spioneri och terror överallt i världen. De vill därför att dessa ställen upphör att existera. Islamiska republiken Iran kränker systematiskt mänskliga rättigheter och minsta lilla protest möts med brutalitet. Det är djupt beklagligt att danska regeringen försöker tysta ner motståndarna till den islamiska regimen utanför Iran. Polisens agerande kränker också på ett tydligt sätt rätten till yttrandefrihet och protest mot en regim som dagligen griper, torterar och fängslar arbetare och avrättar politiska fångar.

Är det ännu inte klart att den islamiska regimen upprepade gånger genomfört terroraktioner mot sina motståndare i Danmark och andra europeiska länder? Frågan är vilka av de terroristerna har polisen gripit och man ställt inför rätta? Hur ska Ni förklara för det danska folket att varför Ni är så generösa mot den beskrivna terrorregimen, men så hårdhänta mot deras frihetskrävande motståndare?

Att demonstrera är en rättvis och ett korrekt agerande mot barbariska diktatorer och folkbödlar i världen. Regimen i Iran arresterar dissidenter arbetare, kvinnor, studenter, lärare, vårdpersonal, ungdomar och till och med barn och berövar ständigt medborgarna deras grundläggande rättigheter. Den barbariska regimen är en symbol för förtryck, terror och brott mot mänskligheten. Det är onekligt att frihetsälskande och civiliserade människor i hela världen avskyr de ”urgammaltänkande” barbarerna som härskar i Iran. Nu, är det inte rimligt att Ni i takt med den civiliserade mänskligheten fördömer den islamiska regimens dagliga brott mot mänskligheten?

Vi vänder oss till arbetarorganisationer, människorättsorganisationer och frihetsälskande människor i Danmark och andra länder att hjälper till med att befria våra gripna vänner. Samtidig kräver vi att Ni omedelbart släpper de gripna fria. Vi uppmanar Er att tänka över Ert agerande mot motståndarna till den islamiska regimen.

Högaktningsfullt

Hassan Salehi

Kampanjen för frigivande av fängslade arbetare – Sverige

2011-10-08

 

Tel: 0046-703 171 102

 

 

 

 

Namnlista på de gripna:

1. Kohestan Mazhari

2. Mehran Magidi

3. Salam Sheikhi

4. Asrin Vaseli

5. Tala Chalambari

6. Saman Rostami

7. Kamran Khajedehi

8. Keyvan Khjedehi

9. Shayan Haiatpour

10. Mohammad Rasajo

11. Hiva Yousefsresht

 

P.S: Ovannämnda personer är alla asylsökande i Sverige.

Salam Sheikhi och Asrin Vaseli är aktivister inom arbetarnas, kvinnornas och barnens rättigheter i Iran och har nyligen flytt till Sverige på grund av förföljelse i Iran.

 

 

Länkadressen till ett videoklipp från demonstrationen den 5 oktober:

http://www.youtube.com/watch?v=Ldx8HIL6SfQ&feature=share

 

 

Kopia till:

Arbetarorganisationer och mänskorättsorganisationer i Danmark och andra länder.

اطلاعيه شماره١: كمپين براي آزادي كارگران زنداني

 

اعلام حمايت اتحاديه كارگران شهرداري سوئد، شعبه ٣٠ استكهلم

 از كمپين جهاني براي آزادي كارگران زنداني

در پاسخ به اعلام كمپيني جهاني در اعتراض به صدور احكام سنگين براي كارگران زنداني و فعالين سياسي و  نيز براي آزادي كارگران زنداني و همه زندانيان سياسي از زندان( Free Them Now ( اتحاديه كارگران شهرداري سوئد، شعبه ٣٠ استكهلم ، طي نامه اي حمله جمهوري اسلامي به فعالين كارگري در ايران را محكوم كرده و ضمن اعلام و حمايت و همبستگي خود از كارگران زنداني و جنبش كارگري در ايران خواهان آزادي همه كارگران زنداني و زندانيان سياسي از زندان شده است. متن نامه ضميمه است.

كمپين براي آزادي كارگران زنداني

٥ مهر ١٣٩٠، ٢٧ سپتامبر ٢٠١١

Shahla_daneshfar@yahoo.com

Bahram.Soroush@gmail.com

http://free-them-now.blogspot.com

ضميمه: ترجمه فارسي

به کمپین براي آزادي كارگران زنداني “Free Them Now”

دوستان عزيز شعبه ٣٠ منطقه استكهلم اتحاديه كارگران شهرداري سوئد در روز ٢٦ سپتامبر موضوع “كمپين كارگران ايران” را در دستور گذاشت و در اين جلسه تصميم به حمايت از مطالبات فعالين كارگري زنداني و همه زندانيان سياسي گرفته شد. ما حملات جمهوري اسلامي به فعالين كارگري و همه زندانيان سياسي در ايران را محكوم ميكنيم و متعهد ميشويم كه در حد توان خود براي تقويت و همبستگي با جنبش كارگري در ايران و براي آزادي كارگران زنداني تلاش كنيم. اتحادیه ما کارگران خدمات درمانی در بخش مرکزی استکهلم را سازماندهی می کند و این بخش 2800 نفر عضو دارد.

با صميمانه ترين درودها

نشست اعضاي شعبه ٣٠

منطقه استكهلم ، گوران گوستاوسون

sektion30.stockholm@kommunal.se

متن نامه حمايتي اتحاديه كارگران شهرداري سوئد، شعبه ٣٠، استكهلم

    ToIranLabour Campaign “Free Them Now”

    Dear Comrades

   Section 30StockholmDistrict of the Municipal Workers Union of Sweden, have this day 26/9 2011, discussed “Iran Labour Campaign” and decided to support the demands about immediately release of  all imprisoned labour-leaders/activists and all political prisoners inIran. We condemns the attacks on the labour-movement inIranand promise to do what we can to strengthen the solidarity with the workers struggle and the struggle for freedom in your country.

    Our section organize health care-workers in centralStockholmand have 2800 members.

   With warm greetings

    Medlemsmöte Sektion 30

    Kommunal Stockholms Län/ gm. Göran Gustavsson

sektion30.stockholm@kommunal.se