Ich bin die Stimme eines politischen Gefangenen

Ich bin ihre Stimme
Ich bin seine Stimme
Ich bin die Stimme eines politischen Gefangenen


Die Kampagne zur Freilassung Politischer Gefangener in Iran (“Campaign to Free Political Prisoners in Iran” (CFPPI)) hat eine acht Monate andauernde Aktion gestartet mit dem Ziel internationale Aufmerksamkeit auf die Situation politischer Gefangener im Iran zu richten.
Mit der Kampagne soll weltweite Solidarität mit den politischen Gefangenen und ihren Familien gezeigt werden. Weiterhin zielt sie darauf ab, das islamische Regime im Iran unter Druck zu setzen alle politischen Gefangenen frei zu lassen.
Im Iran gibt es tausende politische Gefangene deren Stimme mit Folter und Inhaftierung unterdrückt wird. Tausende Männer, Frauen, junge Mädchen und Jungen wurden in den Gefängnissen vergewaltigt und gefoltert und niemand hat je ihre Stimme gehört. Sie hatten nie die Möglichkeit, ihre Geschichten zu erzählen.

Diese Kampagne hat sich zum Ziel gesetzt, der Stimme dieser politischen Gefangenen Gehör zu verschaffen.

• Sie können die Stimme eines politischen Gefangenen sein
• Sie können Ihre Stimme sein
• Sie können seine Stimme sein

Sie können dazu beitragen, den politischen Gefangenen Gehör verschaffen und dafür sorgen, dass diese Stimmen in der ganzen Welt verbreitet werden.
CFPPI hat eine Postkarte für diese Kampagne entworfen die von Unterstützern ausgefüllt und an CFPPI geschickt werden kann. Siehe auch die “What to do section” für weitere Erläuterungen.
Diese Kampagne wird bis zum 20 Juni 2010, dem internationalen Tag zur Unterstützung politischer Gefangener im Iran andauern. An diesem Tag wird CFFPI weltweite Veranstaltungen abhalten, wo die gesammelten Postkarten präsentiert und an die Vereinten Nationen geschickt werden.

Was zu tun ist:

• Drucken Sie die Postkarte aus, füllen Sie sie aus in dem Sie den Namen eines politischen Gefangenen aus dem Iran eintragen. Wenn sie keinen kennen, können Sie erklären, dass Sie die Stimme eines politischen Gefangenen im Iran sind.
• Nehmen Sie mehrere Postkarten und ermutigen Sie Freunde, sie mit einem Namen oder einer Nachricht auszufüllen und sie an uns zu schicken. Es ist sehr wichtig, so viele Postkarten wie möglich zusammen zu bekommen
• Geben Sie die Postkarten ab, schicken Sie sie per Post oder Email an CFPPI unter der untenstehenden Adresse
• Sie können auch Ihren Name oder eine Nachricht auf die Postkarte schreiben, ein Foto von dieser machen und uns zuschicken damit wir sie auf die Kampagnen Internetseite hochladen können

Adresse: CFPPI, BM Box 6754, London WC1N 3XX, U.K.
Email: freepoliticalprisoners@gmail.com
www.iranpoliticalprisoners.com

(Translated from English to German by Dr. S. Jandi)
Advertisements

Leave a Reply

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out / Change )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out / Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out / Change )

Google+ photo

You are commenting using your Google+ account. Log Out / Change )

Connecting to %s